한국에서 전립선증의 유병율과 특징: I-PSS의 국내적용
Prevalence and Characteristics of Prostatism in Korea : Application of I-PSS
소속 상세정보
최학룡/Hak Ryong Choi
정우식/심봉석/권성원/홍성준/정병하/이무상/최형기/송재만/Woo Sik Chung/Bong Suk Shim/Sung Won Kwon/Sung Joon Hong/Byung Ha Chung/Moo Sang Lee/Hyung Ki Choi/Jae Mann Song
KMID : 0358319970380101067
Abstract
결론
적절히 번역된 국문 I-PSS를 이용하여 40세 이상 남성을 대상으로 시행한 설문 결과를
미국, 일본과 비교하였을 때 한국의 전립선증 유병율이 이들 나라보다 높음을 알 수 있었다.
이는 전립선비대가 아닌 다른 원인적 질환의 빈도 차이 이외에 사회 문화적 배경에 의한 배
뇨인식의 차이가 관여할 것으로 추측되며 특히 전립선비대에 대한 치료비율이 현재의 유병
율에 결정적으로 영향을 미친다는 사실을 알 수 있었다. 따라서 I-PSS설문 결과를 여과없
이 받아들이기 보다는 결과의 해석에 신중함이 요구되며 이를 감안한 국문I-PSS의 보완이
필요하다고 생각된다.
#초록#
Recently the use of I-PSS (International prostate symptom score) is highly
recommended for the evaluation of symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH) and
many linguistic translations have been made. Regardless the validity and reliability of
linguistic translation, there might be several social and cultural factors which affect to
the symptom severity in BPH. We tried to show the prevalence of prostatism and the
effect of social and cultural background which could affect to the results Ⅰ-PSS
questionnaire in Korea.
A total of 841 men (40∼79 years) who visited 4 health care center were included.
Because of 107 men had medico-surgical history relating to voiding, final eligible
subjects were 734. Total symptom scores increased by age decades (40∼49, 50∼59, 60∼
69, 70∼79; median 7, 8, 11, 12 respectively). The rate of mild (0∼7); moderate (8∼19);
and severe (20∼35) symptom in 40th, 50th, 60th and 70th were 55.5%; 39.3%; 1.2%,
45.4%; 46.5%; 8.1%, 30.4%; 53.9%; 15.7% and 28.1%; 43.8%; 28.1% respectively. One
cause of these high prevalence of prostatism in Korea is relatively very small proportion
of readily treated BPH patients in general population (0.5%). Another factor of the high
prevalence of prostatism is thought to be the different social and cultural concept to
voiding status. These factors limit comparability of I-PSS questionnaire between
different countries.
키워드
Benign Prostatic Hyperplasia2 Symptoms;
원문 및 링크아웃 정보
등재저널 정보