Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

±¹Á¦Àü¸³¼±Áõ»óÁ¡¼ö¿Í ¿ä·ù¼Óµµ ¹× Àü¸³¼±¿ëÀû°úÀÇ »ó°ü¼º¿¡ ´ëÇÑ °íÂû Correlation of the International Prostate Symptom Score with Uroflowmetric Findings and Prostate Volume

´ëÇѺñ´¢±â°úÇÐȸÁö 1998³â 39±Ç 4È£ p.374 ~ 381
ÀÌ»óö, ÀÌÇü·¡, ±è¿ëÅÂ, ±è¿ø,
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
ÀÌ»óö (  ) 
Chungbuk National University

ÀÌÇü·¡ (  ) 
Chungbuk National University
±è¿ëÅ (  ) 
Chungbuk National University
±è¿ø (  ) 
Chungbuk National University

Abstract

¼­·Ð
ÇϺοä·ÎÁõ»óÀº ¹æ±¤ÇϺÎÆó»ö, ¹è´¢±Ù ¼öÃàÀÇ Àå¾Ö, ¹è´¢±Ù ºÒ¾ÈÁ¤À̳ª ȤÀº °¨°¢¼º ±Þ¹Ú
´¢ µî ¿©·¯ °¡Áö º´Å»ý¸®¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀϾ°Ô µÇ´Âµ¥ Àü¸³¼±ÀÇ Á¾´ë¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ¹è´¢Áõ
»óÀ» º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â °í·ÉÀÇ ¼ºÀÎ ³²ÀÚ¿¡
À־ °¡Àå ÈçÇÑ ÁúȯÀÇ Çϳª·Î ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­µµ ³ë·ÉÀÇ Àα¸°¡ ¸¹¾ÆÁü¿¡ µû¶ó Áß¿äÇÑ ±¹
¹Î º¸°Ç ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÓ»óÀû ºñÁßµµ Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Ù ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀº Àü¸³ ¼±
¿ëÀû ÀÇ Áõ°¡¿Í ÇÔ²², ¹è´¢ Áõ»ó ±×¸®°í ¹æ±¤ÇϺÎÆó»öÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ ÁöĪÇϸç ÀÌÀÇ Áø´Ü°ú
Ä¡·áÀÇ ¹æħÀ» °áÁ¤Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç, ¿ä¼ÓÃøÁ¤, ¿ä·ù¿ªÇÐ°Ë»ç ±×¸®°í °æ
Á÷Àå ÃÊÀ½ÆÄÃÔ¿µÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Àü¸³¼±¿ëÀû°è»ê µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¹æ¹ý
µéÀº ¾î´À Á¤µµ±îÁö¸¦ Á¤»ó¹üÀ§·Î ÇÒ °ÍÀ̸ç Áø´ÜÀ̳ª Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ±âÁØÄ¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â
Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÏÄ¡µÈ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø°í ´õ¿íÀÌ ÀÌµé ¹æ¹ýµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ¼­·Î »ó°ü¼ºÀÌ
Å©Áö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. °á±¹ Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀ» Áø´ÜÇÏ°í Ä¡·áÇÏ´Â ±âÁØÀº ȯÀÚ ÀÚ½Å
ÀÇ ÁÖ°üÀû ÀÎ Áõ»óÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ°üÀûÀÎ Áõ»óÀ» º¸´Ù °´°ü
ÀûÀ¸·Î Á¤·®È­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö Áõ»óÁö¼ö°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾î ÀÓ»ó¿¡ Àû¿ëµÇ¾î¿Ô´Ù.
1991³â ¼¼°èº¸°Ç±â±¸°¡ ÁÖ°üÇÑ Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â ±¹Á¦Àü¸³¼±Áõ»óÁ¡¼ö(International
Prostate Symptom Score, I-PSS)¸¦ äÅÃÇÏ°í ÀÌÈÄ I-PSS´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î
ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ªÇÐÁ¶»ç³ª Ä¡·áÈ¿°úÆÇÁ¤ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇ¥·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ȯÀڷκÎÅÍ ½±
°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓ»óÁ¤º¸°¡ ºñ½Ñ °Ë»ç³ª ħ½ÀÀû ¹æ¹ýÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ´Ù¸¥ °´°üÀû
Áø´Ü¹æ¹ý µîÀÇ °á°ú¿Í ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸é À̸¦ º¸¿ÏÇϰųª ȤÀº ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ÁöÇ¥
·Î¼­ ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. I-PSS¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Àü¸³¼±ºñ´ëÁõ°ú °°Àº ÇϺοä·ÎÆó
»ö ȯÀÚ¿¡¼­ ±× Á¤µµ¸¦ ¿¹ÃøÇÏ°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ȯÀÚÀÇ Ä¡·á¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϴµ¥ À¯È¿ÇÑ ÁöÇ¥·Î
ÀÌ¿ëµÉ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃÖ±Ù ¿Ü±¹ÀÇ ¸î¸î Á¶»ç°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾úÀ¸³ª ¼­·Î Â÷À̳ª
´Â °á°ú¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ°í ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µû¶ó¼­ º»
¿¬±¸Á¶»ç¿¡¼­´Â Áö¿ª¿¡ ±âÃÊÇÑ Ç¥º»Á¶»ç¸¦ À§ÇØ ÃæûºÏµµ ³» 50¼¼ ÀÌ»ó ³²ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ø
ȸÁø·á¸¦ ÅëÇÑ ¹«·á °ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇϸ鼭 Àü¸³¼±ºñ´ëÁõ¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ ¹× ÀνÄÀÇ °íÃë¿Í ÇÔ²²
ÀÌ¹Ì ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­µµ Ÿ´ç¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÈ ±¹¹®¹ø¿ª I-PSS¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼³¹®À» ÀÛ¼º
Åä·Ï ÇÏ°í ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ä¼Ó ¹× Àü¸³¼±ÀÇ Å©±â µîÀÇ ¿©·¯ °´°üÀû ¿ä¼ÒµéÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿© ¼­·Î »ó
°ü¼ºÀ» ºñ±³ÇÏ¿© º½À¸·Î½á °ú¿¬ ¼ö½ÄÈ­µÈ ÁÖ°üÀû Áõ»óÁ¤µµ°¡ ¿ä·ù ÃøÁ¤Ä¡¿ÍÀÇ ¾î¶² ¿¬°ü¼º
ÀÌ Àִ°¡ ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©·¯ Åë°èÀû ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶»çÇÏ¿´´Ù
#ÃÊ·Ï#
Purpose : The present study was performed to assess whether the subjective
information of the international prostate symptom score(I-PSS) correlated with prostate
volume and uroflowmetric findings and could predict the degree of flowmetric
impairment.
Materials and Methods : To establish the relationship among I-PSS, uroflowmetric
findings, and prostate volume, we surveyed community-based samples of 600 men over
the age 50. The questionnaire of Korean version of I-PSS was shared and self
completed. The flow rate was measured by a portable device with at least more than a
voided volume of 100, then the prostate volume was estimated by transrectal
ultrasonography. The participants were categorized as obstructed or non-obstructed
according to the uroflowmetric findings. The I-PSS and all individual components were
compared with peak flow rate, average flow rate, and prostatic volume, and to the
uroflowmetric categories. The I-PSS severity categories(mild 0-7, moderate 8-19, and
severe¡Ã20) were also compared to the uroflowmetric assorted groups.
Results : Mean age of the 600 men was 64.3 years(ranging 50-88 years), and 37.7%,
40.7%, and 21.6% of them had mild, moderate, and severe symptoms, respectively. 164
men(27.3%) had uroflowmetrically impaired flow rate set on the basis of 10ml/s. Subject
age was significantly associated with I-PSS, peak flow late, and prostatic volume.
Significant correlation was found in any I-PSS parameters with uroflowmetric findings,
but no correlation with prostate volume. I-PSS severity groups, when compared to the
uroflowmetric groups, showed a statistically significant relationship. When the
multivariate linear regression analysis was applied to determine the variable, which best
predicted uroflowmetric obstruction, age was the most significant predictor of the
uroflowmetric findings.
Conclusions : I-PSS correlated with objective data from the uroflowmetry. Although
I-PSS has been known to be neither an accurate tool nor specific for the diagnosis of
BPH, it may be useful to evaluate and predict the severity of uroflowmetric impairment.

Å°¿öµå

International prostate symptom score; Peak flow rate; Prostatic volume;

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

   

µîÀçÀú³Î Á¤º¸

KCI
KoreaMed
KAMS