Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

³úµ¿¸Æ·ù ÆÄ¿­·Î ÀÎÇÑ ³úÁöÁÖ¸·ÇÏ ÃâÇ÷¿¡¼­ Terson Terson

´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸÁö 1998³â 27±Ç 8È£ p.1074 ~ 1078
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
¹ÚÁ¤¿î/Jeong Woon Park ±è¹«¼º/À̼±ÀÏ/Á¤¿ëÅÂ/±è¼öõ/½ÉÀçÈï/À±ÀÏÇÑ/Moo Seong Kim/Sun Il Lee/Yong Tae Jung/Soo Chun Kim/Jae Hong Shim/Il Han Yoon

Abstract

°á·Ð
1993³â 1¿ùºÎÅÍ 1996³â 12¿ù±îÁö º»¿ø ½Å°æ¿Ü°ú¿¡ ÀÔ¿øÇÏ¿© ³úµ¿¸Æ·ù ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´´ø
627·Ê Áß À¯¸®Ã¼ÃâÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´ø 21·ÊÀÇ Terson's syndrome ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°
Àº °á°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù.
1) ¿¬·É ¹× ¼ºº°ºÐÆ÷´Â 40´ë°¡ 9·Ê·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í 50´ë, 30´ë, 60´ë¼øÀ̾úÀ¸¸ç, ³²³àºñ´Â 1 :
1.63À¸·Î ¿©ÀÚ¿¡¼­ ¸¹¾Ò´Ù.
2) ¹ß»ýºÎÀ§¿¡ µû¸¥ ºóµµ´Â ³»°æµ¿¸Æ µ¿¸Æ·ù°¡ 9·Ê Àü±³Å뵿¸Æ µ¿¸Æ·ù°¡ 7·Ê Áß´ë³úµ¿¸Æ µ¿
¸Æ·ù 3·Ê ¼øÀ̾ú´Ù.
3) À¯¸®Ã¼ ÃâÇ÷ÀÇ ¹ß»ý½Ã±â´Â ³úÁöÁÖ¸·ÇÏ ÃâÇ÷ ÈÄ 1ÀÏ À̳»°¡ 8·Ê·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í 1ÀÏ¿¡¼­ 3
ÀÏ À̳»°¡ 6·Ê, 3ÀÏ¿¡¼­ 7ÀÏ À̳»°¡ 3·Ê µîÀ̾ú´Ù.
4) ÀÔ¿ø½Ã ȯÀÚ»óÅ´ Hunt and Hess grade 2°¡ 8·Ê·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, grade 3 ÀÌ 7·Ê,
grade 4°¡ 4·Ê µîÀÇ ¼øÀ̾ú°í, ³úÁöÁÖ¸·ÇÏÃâÇ÷ Á¤µµ¿¡ µû¸¥ ¹ß»ý ºóµµ´Â Fisher grade 4°¡
7·Ê, grade Sol 9·Ê, grade 2°¡ 3·Ê, grade lot 2·Ê ¼øÀ̾ú´Ù.
5) 10·Ê¿¡¼­ °æµÎ°³µµÇ÷¯ ÃÊÀ½Æİ˻翡¼­ ³úÇ÷°ü¿¬ÃàÀÌ ÀǽɵǾúÀ¸³ª 8·Ê¿¡¼­ Áõ»óÀûÀÎ ³ú
Ç÷°ü¿¬ÃàÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´°í 2·Ê¿¡¼­´Â ³úÇ÷°ü¿¬Ãà¿¡ ´ëÇÑ Áõ»óÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
6) À¯¸®Ã¼ ÃâÇ÷ 21·Ê Áß 19·Ê¿¡¼­´Â º¸Á¸Àû Ä¡·á¸¦ ÇÏ¿´°í 2·Ê¿¡¼­´Â À¯¸®Ã¼ ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇà
ÇÏ¿´°í, »ýÁ¸ÇÑ 17·Ê Áß 14·Ê¿¡¼­´Â ½Ã·ÂÀÌ ¿ÏÀü ȸº¹µÇ¾úÀ¸³ª, 2·Ê¿¡¼­´Â ´Ù¼Ò½Ã·Âȸº¹À»
º¸¿´À¸¸ç 1·Ê¿¡¼­´Â ½Ç¸í»óÅ¿´´Ù
7) ³úµ¿¸Æ·ù ¼ö¼ú¿¡ µû¸¥ °á°ú´Â excellent 7·Ê(33%), good 6·Ê(29%), poor 4·Ê (19%), dead
4(19%)·Ê À̾úÀ¸¸ç, µ¿±â°£¿¡ ¼ö¼ú ½ÃÇàÇÑ 627·Ê¿¡ ´ëÇÑ Àüü ¼ö¼ú°á°ú´Â excellent 383·Ê
(61%) good 13·Ê(22%), poor 50·Ê (8%), dead 57·Ê (9%)·Î¼­ Åë°èÀû À¯ÀǼºÀ» º¸¿´´Ù.
#ÃÊ·Ï#
Terson's syndrome is the oculocerebral syndrome of retinal an vitreous hemorrhage
associated with spontaneous subarachnoid hemorrhage(SAH) or all forms of intracranial
bleeding. Recent observations indicate that the patients with spontaneous subarachnoid
hemorrhage have an 18% to 20% concurrent incidence of retinal and vitreous
hemorrhages and about 4% incidence of vitreous hemorrhage alone.
Therefore, clinical opthalmologic findings may have a significant diagnostic and
prognostic value hemorrhage alone. Total of 627 consecutive patients with aneurysmal
subarachnoid hemorrhage were retrospectively studied by mean of indirect fundoscopy to
address the question of occur and prognostic implications of vitreous hemorrhage with
vitreous hemorrhage(Terson's syndrome). The patients with vitreous hemorrhage
commonly occurred in anterior communicating and internal carotid artery aneurysm.
Twelve patients had intraocular hemorrhage within 48 hours after SAH. There were
bilateral involvement in 15 cases, and the 14 experienced complete recovery of vision
following massive intravitreal hemorrhage. A favorable surgical outcome was obtained in
14 of 21 patients(66.7%) and a satisfactory result in vision was achieved in 15 cases
among 17 survivors(88.2%). From these results, we emphasize the significance of ocular
findings in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage.

Terson's syndrome; Aneurysmal subarachnoid hemorrhage; Vitreous hemorrhage; Visual result; Surgical result;

Å°¿öµå

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

 

µîÀçÀú³Î Á¤º¸

KoreaMed
KAMS