Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

¸ðÀ¯ÀÇ ÀÚ°¡ Á¡¾È ÈÄ ¹ß»ýÇÑ µ¶¼º °¢°á¸·¿° 1¿¹ A Case of Toxic Keratoconjunctivitis by Self-application of Human Breast Milk

´ëÇѾȰúÇÐȸÁö 2019³â 60±Ç 2È£ p.190 ~ 194
ÀÌÁ¾¿µ, ÃÖÁ¤¿­, Á¤ÁøÈ£,
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
ÀÌÁ¾¿µ ( Lee Jong-Young ) 
Á¦ÁÖ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç

ÃÖÁ¤¿­ ( Choi Jung-Yeol ) 
Á¦ÁÖ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç
Á¤ÁøÈ£ ( Jeong Jin-Ho ) 
Á¦ÁÖ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¾È°úÇб³½Ç

Abstract

¸ñÀû: °á¸·¿°ÀÇ ¹Î°£¿ä¹ýÀ¸·Î ¸ðÀ¯ÀÇ ÀÚ°¡ Á¡¾È¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ µ¶¼º °¢°á¸·¿° 1¿¹¸¦ º¸°íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Áõ·Ê¿ä¾à: 82¼¼ ¿©¼ºÀÌ 3ÀÏ ÀüºÎÅÍ ½ÉÇØÁø ¿ì¾ÈÀÇ °á¸·ÃæÇ÷°ú ÅëÁõÀ» ÁÖ¼Ò·Î ³»¿øÇÏ¿´´Ù. ³»¿ø 2°³¿ù ÀüºÎÅÍ °³ÀÎ ¾È°úÀÇ¿ø¿¡¼­ ¾Ë·¹¸£±â°á¸·¿° Áø´Ü ÈÄ Ç׾˷¹¸£±â Á¡¾È¾à Ä¡·á¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª, Áõ»ó È£ÀüÀÌ ¾ø¾î ³»¿ø 3ÀÏ ÀüºÎÅÍ ¸ç´À¸®ÀÇ ¸ðÀ¯¸¦ ¿ì¾È¿¡ Á¡¾ÈÇÏ¿´´Ù. ÃÊÁø ½Ã ¿ì¾ÈÀÇ ±³Á¤½Ã·ÂÀº 0.3À̾úÀ¸¸ç, °¢¸· Á߽ɺÎÀÇ Á¡¸ð¾ç°¢¸·»óÇÇÁþ¹«¸§, °¢¸·ÈĸéħÂø¹°°ú ÇÔ²² °¢¸· ÁÖº¯ºÎ¿¡ ÇϾá»öÀÇ ÀÛÀº °áÀý¼º º´º¯µéÀÌ ´Ù¼ö °üÂûµÇ¾ú´Ù. ¾Õ¹æ¿¡ ¿°Áõ¼¼Æ÷´Â °üÂûµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, °¨¿° À¯¹« È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Ç÷û°Ë»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ç÷¾×°Ë»ç¿¡¼­ ÀÌ»ó ¼Ò°ßÀº °üÂûµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ðÀ¯ Á¡¾È¿¡ ÀÇÇÑ µ¶¼º °¢°á¸·¿° Áø´Ü ÈÄ ¸ðÀ¯ Á¡¾ÈÀ» Áß´ÜÇÏ¿´À¸¸ç, Ç×»ýÁ¦ ¹× ½ºÅ×·ÎÀ̵å Á¡¾È Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Ä¡·á 3ÁÖ °æ°ú ÈÄ °á¸·ÃæÇ÷°ú °¢¸· ÁÖº¯ºÎÀÇ Ä§Âø ¼Ò°ßÀº ´ëºÎºÐ ¼Ò½ÇµÇ¾ú°í, ¿ì¾È ÃÖ´ë±³Á¤½Ã·ÂÀº 1.0À¸·Î °³¼±µÇ¾ú´Ù.

°á·Ð: ¸ðÀ¯ÀÇ Á¡¾ÈÀº µ¶¼º °¢°á¸·¿°À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °á¸·¿°½ÃÀÇ ¹Î°£¿ä¹ýÀ¸·Î ¸ðÀ¯ ÀÚ°¡ Á¡¾ÈÀ» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ±³¿Ü Áö¿ªÀÇ °í·ÉÃþ Áֹε鿡°Ô Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¾Ë¸®°í ±³À°ÇØ¾ß ÇÏ°Ú´Ù.

Purpose: We report a case of toxic keratoconjunctivitis resulting from the self-application of human breast milk as a traditional folk remedy for allergic conjunctivitis.

Case summary: An 82-year-old woman presented with pain and conjunctival hyperemia in the right eye that had been worsening for three days. Two months previously, she was treated with antiallergic eye drops for allergic conjunctivitis at another eye clinic. However, the symptoms did not improve. She applied her daughter-in-law¡¯s breast milk into her right eye as a folk remedy for three days. The pain and conjunctival hyperemia worsened. At the initial visit, her corrected visual acuity was 0.3 in the right eye. Slit lamp examination demonstrated conjunctival hyperemia, punctate epithelial erosion at the central cornea, corneal keratic precipitates and white-colored deposits in the peripheral cornea combined with irregularly shaped small nodules. There was no anterior chamber inflammation. There was no medical history of rheumatoid arthritis or tuberculosis. Blood tests for serum and other infectious and inflammatory levels for infection and inflammatory markers were performed followed by application of topical steroids and antibiotics with artificial tears. After 3 weeks of treatment, conjunctival hyperemia and corneal deposits had almost resolved and best-corrected visual acuity improved to 1.0.

Conclusions: The self-application of human breast milk may cause toxic keratoconjunctivitis. Therefore, efforts should be made, actively, to inform and educate the elderly in rural areas not to use human breast milk as a folk remedy.

Å°¿öµå

Human breast milk; Toxic keratoconjunctivitis; Traditional eye medicine

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

  

µîÀçÀú³Î Á¤º¸

KCI
KoreaMed
KAMS