Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

¾È±¸ ³» ½Ç¸®Äܱ⸧ÁÖÀÔ¼ú ÀÌÈÄ ¹ß»ýÇÑ À§´«²¨Ç®ÀÇ Áö¹æÀ°¾ÆÁ¾ ¿°Áõ ¹× ´«²¨Ç®Ã³Áü Lipogranulomatous Inflammation and Ptosis Developing after Vitrectomy Using a Silicone Oil Tamponade

´ëÇѾȰúÇÐȸÁö 2020³â 61±Ç 12È£ p.1517 ~ 1520
Çѵ¿Áø, ÃÖÇåÁø, ÀÌÁ¾Çö, ¼­Áö¿ø,
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
Çѵ¿Áø ( Han Dong-Jin ) 
Inje University College of Medicine Ilsan Paik Hospital Department of Ophthalmology

ÃÖÇåÁø ( Choi Hun-Jin ) 
Inje University College of Medicine Ilsan Paik Hospital Department of Ophthalmology
ÀÌÁ¾Çö ( Lee Jong-Hyun ) 
Inje University College of Medicine Ilsan Paik Hospital Department of Ophthalmology
¼­Áö¿ø ( Seo Ji-Won ) 
Inje University College of Medicine Ilsan Paik Hospital Department of Ophthalmology

Abstract

¸ñÀû: ¾È±¸ ³» ½Ç¸®Äܱ⸧ÁÖÀÔ¼ú ÀÌÈÄ À§´«²¨Ç®·Î ½Ç¸®Äܱ⸧ À̵¿, Áö¹æÀ°¾ÆÁ¾ ¿°Áõ ¹× ´«²¨Ç®Ã³ÁüÀÌ ¹ß»ýÇÑ È¯ÀÚ¸¦ °æÇèÇÏ¿´°í À̸¦ Ä¡·áÇÑ »ç·Ê¸¦ º¸°íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Áõ·Ê¿ä¾à: 83¼¼ ¿©ÀÚ È¯ÀÚ°¡ 2°³¿ù ÀüºÎÅÍ Á¾ȿ¡ ¹ß»ýÇÑ À§´«²¨Ç®ÀÇ ºÎÁ¾°ú ´«²¨Ç®Ã³ÁüÀ» ÁÖ¼Ò·Î ³»¿øÇÏ¿´´Ù. ³»¿ø 5°³¿ù Àü Á¾ÈÀÇ ´ç´¢¸Á¸·º´Áõ¿¡ ÀÇÇÑ À¯¸®Ã¼ÃâÇ÷, ȫä½Å»ýÇ÷°ü ¹× ½Å»ýÇ÷°ü³ì³»Àå Áø´Ü ÇÏ¿¡ ÁÂ¾È À¯¸®Ã¼ÀýÁ¦¼ú, ½Ç¸®Äܱ⸧ÁÖÀÔ¼ú ¹× Æò¸éºÎ¿¡ ¾Æ¸Þµå¹ëºê»ðÀÔ¼úÀ» ½ÃÇà¹Þ¾Ò´Ù. ¼ö¼ú 1°³¿ù° ÁÂ¾È ¾È±¸ ³» ½Ç¸®Äܱ⸧ÀÌ ¾à Àý¹Ý¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î ½Ç¸®Äܱ⸧Á¦°Å¼ú ÈÄ ½Ç¸®Äܱ⸧ÁÖÀÔ¼úÀ» Àç½ÃÇàÇÏ¿´´Ù. Á¡Â÷ ÁøÇàÇÏ´Â ÁÂ¾È À§´«²¨Ç®ÀÇ ºÎÁ¾°ú ´«²¨Ç®Ã³Áü¿¡ ´ëÇØ ÇǺÎÀý°³¸¦ ÅëÇÑ ¾È¿Í°Ý¸· ¾ÕÂÊ °ø°£ÀÇ Á¾±«ÀýÁ¦¼ú ÈÄ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ °èȹÇÏ¿´´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ±«»çµÈ Áö¹æ Á¶Á÷°ú Áö¹æÀ°¾ÆÁ¾¿°ÁõÀ» È®ÀÎÇÏ¿´°í, ¼ö¼ú 1ÁÖÀÏ° Á¾ÈÀÇ ´«²¨Ç®Ã³ÁüÀº È£ÀüµÇ¾úÀ¸¸ç ¼ö¼ú 4°³¿ù° Á¾ÈÀÇ ´«²¨Ç®ºÎÁ¾°ú ´«²¨Ç®Ã³ÁüÀÇ Àç¹ßÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

°á·Ð: ¾È±¸ ³» ½Ç¸®Äܱ⸧ÁÖÀÔ¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ¿¡¼­ À§´«²¨Ç®ºÎÁ¾°ú ¾È±¸ ³» ½Ç¸®Äܱ⸧¾çÀÇ °¨¼Ò°¡ È®ÀÎµÇ¸é ½Ç¸®Äܱ⸧ÀÇ À§´«²¨Ç®À̵¿°ú ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÇÕº´ÁõÀ» °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

Purpose: We report a rare case of injected silicone oil migration into the upper eyelid, accompanied by lipogranulomatous inflammation and ptosis, after vitrectomy using a silicone oil tamponade.

Case summary: An 83-year-old female presented to our clinic with left upper eyelid swelling and ptosis 2 months in duration.
Five months prior, she had undergone 23-gauge pars plana vitrectomy combined with Ahmed valve implantation to treat neovascular glaucoma. Four months prior, only about half the original volume of intraocular silicone oil remained, and a second oil injection was thus administered after removal of the remaining original oil. We found a mass in front of the left orbital septum; this was associated with gradual progression of the left upper eyelid swelling and ptosis. We resected the mass via a left upper eyelid skin incision 2 months after presentation. Histological examination of the excised tissue revealed necrotic fat consistent with lipogranulomatous inflammation. One week after excision, the ptosis disappeared. At the 4-month follow-up, the left upper eyelid was normal with no sign of recurrence.

Conclusions: To the best of our knowledge, this is the first report in South Korea of lipogranulomatous inflammation and ptosis induced by migration of injected silicone oil into the upper eyelid. Clinicians should be aware that swelling of the upper eyelid and a substantial decrease in the silicone oil level in the vitreous cavity, reflecting silicone oil leakage, maybe one of complications of vitrectomy.

Å°¿öµå

Blepharoptosis; Lipogranulomatous inflammation; Ptosis; Silicone oil migration

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

 

µîÀçÀú³Î Á¤º¸

KCI
KoreaMed
KAMS