Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

À§¾ÏÀÇ UICC ½Å±Ô º´±âºÐ·ù¹ý¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ Evaluation of the New UICC Staging System for Gastric Carcinoma

´ëÇѾÏÇÐȸÁö 1999³â 31±Ç 1È£ p.54 ~ 61
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
¹éÇö¸í/Hyeon Myeong Back ±Ç¼ºÁØ/±Ç¿ÀÁ¤/Á¤ÆÄÁ¾/À̱¤¼ö/°ûÁø¿µ/Àü±Ô¿µ/¿øÄ¡±Ô/Sung Joon Kwon/Oh Jung Kwon/Pa Jong Jung/Kwang Su Lee/Jin Young Kwak/Kyu Young Jun/Chi Kyu Won

Abstract

¼­·Ð
À§¾ÏÀº Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº »ç¸Á·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö À§¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ¸¹
Àº ÀÓ»ó ¹× º´Å »ý¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ÀÇ ÁøÀüÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. À§¾ÏÀÇ ¿¹ÈÄ ÀÎÀÚÁß °¡Àå µ¶¸³ÀûÀÌ
°í ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº º´±âÀ̸ç, ÀÌ´Â ¼ö¼ú ÈÄ Ä¡·á¹æħÀÇ °áÁ¤¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤
È®ÇÑ º´±âÀÇ ¼³Á¤Àº ÀûÀýÇÑ Ä¡·á ¼±Åà ¹× ¿¹Èĸ¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ÇöÀç±îÁö ¿©·¯°¡
Áö º´±âºÐ·ù¹ýÀÌ Á¦¾ÈµÇ¾î ¿Ô°í, ±× Áß 1987³â Union International Contra la Cancrum
(UICC)¿¡¼­ °³Á¤ÇÑ º´±â ºÐ·ù¹ý(ÀÌÇÏ OLD UICC)°ú ÀϺ»À§¾Ï¿¬±¸È¸¿¡¼­ Á¦Á¤ÇÑ º´±âºÐ·ù
¹ý(ÀÌÇÏ JRSGC)ÀÌ °¡Àå º¸ÆíÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ·ù¹ýµéÀº ÀüÀÌ ¸²ÇÁÀý
ºÐ·ù½Ã ÇغÎÇÐÀû À§Ä¡¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª °¢°¢ÀÇ ¸²ÇÁÀý¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇغÎÇÐÀû À§Ä¡¸¦ °á
Á¤ÇÏ´Â µ¥ Çö½ÇÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀÌ µû¸£°í, ¾î´À Á¤µµ ÀÓÀÇÀûÀÌ°í ÁÖ°üÀûÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, °æ¿ì
¿¡ µû¶ó¼­´Â ºÎÁ¤È®ÇÑ ÇغÎÇÐÀû À§Ä¡ ÆľÇÀ¸·Î º´±â°¡ ´Þ¶óÁú °¡´É¼ºµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®
Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÏ¿© 1997³â¿¡ »õ·Î °³Á¤µÈ ºÐ·ù¹ý(ÀÌÇÏ NEW UICC)Àº À§ÀÇ ¿µ¿ª ¸²ÇÁ
Àý ¹üÀ§¸¦ ¼Ò¸¸°ú ´ë¸¸ÀÇ ¿¬¿¡ ÀÖ´Â À§ ÁÖÀ§ ¸²ÇÁÀý°ú ÁÂÀ§µ¿¸Æ, ÃÑ°£µ¿¸Æ, °£½ÊÀÌÁöÀå ÀÎ
´ë, ºñÀå µ¿¸Æ, º¹°­ µ¿¸Æ¿¬¿¡ ÀÖ´Â ¸²ÇÁÀý·Î ÇÏ°í ¿µ¿ª ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ Á¤µµ¸¦ ÀüÀÌµÈ ¸²ÇÁÀý
°³¼ö·Î ºÐ·ùÇÏ¿© 1¡­6°³±îÁö´Â N1, 7¡­15°³±îÁö´Â N2, 16°³ ÀÌ»óÀº N3·Î ºÐ·ùÇÏ°í N3Àº
¾ÏÀÇ À§º® ħÀ± Àýµµ³ª ¿ø°ÝÀüÀÌ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ º´±â ¥³·Î ºÐ·ùÇÏ¿´´Ù.
º» ÀúÀÚµéÀº ±âÁ¸ÀÇ º´±â ºÐ·ù¹ý(OLD HCC, JRSGC) ¹× »õ·Î¿î º´±âºÐ·ù¹ý(NEW UICC)
¿¡ µû¸¥ °¢°¢ÀÇ »ýÁ¸À²À» ºñ±³ ºÐ¼®ÇÏ¿©, º¸´Ù º´±â ¼³Á¤ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ºÐ·ù¹ýÀ» ¸ð»ö
ÇÏ°íÀÚ º» ¿¬±¸¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´´Ù.

Purpose: There are several kinds of classification dealing with the staging of the
gastric adenocarcinoma. However, such different staging systems pose difficulty in the
inter-institutional or international comparison of the disease status and the treatment
results. The purpose of this study is to evaluate each staging system and to assess the
usefulness of the new UICC-TNM staging system (1997) for gastric adenocarcinoma.
Material and Methods: We retrospectively analysed 473 cases of gastric
adenocarcinoma who were operated at the Department of General Surgery, Hanyang
University Hospital during the period from 1992 to 1996. Using these cases, we analyzed
their cumulative 5-year survival rate according to three kinds of staging systems; old
UICC-TNM staging system (1987), new UICC-TNM staging system (1997), and the
Japanese staging system for gastric carcinoma (1993).
Results: The follow up rate was 94.3% and the median follow up period was 30.3
months. All of these three systems showed a statistically significant survival difference
according to their different classifications. When the distribution of stage between old
and new UICC-TNM staging system was compared, 95 cases (20.1%) were subjected to
stage shifting, which involves 12.1% of up-staging and 8.4% of down-staging. Stage
shifting was most prominent in stage ¥²b (68.8%). The cumulative 5-year survival rate
according to the new UICC-TNM staging system was 99.1% in stage ¥°a, 81.4% in
stage ¥°b, 75.2% in stage ¥±, 45.9% in stage ¥²a, 21.0% in stage ¥²b, and 19.4% in
stage ¥³.
Conclusion: We conclude that the new UICC-TNM staging system is simple,
practically convenient, and highly reproducible, and it showed a statistically significant
survival difference according to their staging classification.

Å°¿öµå

Gastric adenocarcinoma; Staging; Survival rate;

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

 

µîÀçÀú³Î Á¤º¸

KoreaMed
KAMS