Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

Japanese Green Tea as a Cancer Preventive in Humans

´ëÇѾϿ¹¹æÇÐȸÁö 1997³â 2±Ç 2È£ p.83 ~ 88
Fujiki Hirota, Suganuma Masami, Okabe Sachiko, Komori Atsumasa, Sueoka Eisaburo, Sueoka Naoko, Kozu Tomoko, Sakai Yuzo,
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
 ( Fujiki Hirota ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute

 ( Suganuma Masami ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute
 ( Okabe Sachiko ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute
 ( Komori Atsumasa ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute
 ( Sueoka Eisaburo ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute
 ( Sueoka Naoko ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute
 ( Kozu Tomoko ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute
 ( Sakai Yuzo ) 
ÀϺ» Saitama Cancer Center Research Institute

Abstract


Drinking green tea today is part of Japanese culture. The tea plant Camellia sinenses was imported by a japanese Zen priest in the 12th century from China to Japan as a medicine. However, as a medicine, tea was not much studied. At present we drink tea during and after meals, that is, throughout the day. One cup of green tea infusion contains about 100 ¡­ 200 mg of tannins, the main constituent of which is ( - )-epigallocatechin gallate (EGCG). Thus, EGCG is one of the tea polyphenols or tea tannins. In 1983 we did the first scientific examination of EGCG as a cancer-preventive material in collaboration with Takuo Okuda, who was a professor of pharmacology at Okayama University at that time. We began with a study of the anticarcinogenic effects of polyphenols derived from medicinal plants and drugs. We first examined whether a polyphenol shared the phorbol ester receptor with a tumor promoter, 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). Experimentally, EGCG inhibited in a dose-dependent manner the specific 3H-TPA binding to the phorbol ester receptor in a membrane fraction of mouse skin. The median effective dose (ED50) of EGCG for inhibition was about 300 times less than that of TPA. Moreover, penta-O-galloyl-¥â-D-glucose isolated from a gall, Shisandrea fructus, pedunculagin, chebulinic acid, and buddledin A bound to the same receptors with similar ED50 values as EGCG did, although their structures are related neither to
that of TPA nor to each other. These results raised a question: Does EGCG act as an antagonist, inhibiting the action of TPA, or as an agonist, activating protein kinase C as TPA does? We found that EGCG dose dependently inhibited the activation of protein kinase C induced by teleocidin, which is one of the TPA-type tumor promoters and a new activator of protein kinase C. In 1987 we first reported that EGCG acted af an antagonist and inhibited tumor promotion of teleocidin in a two-stage carcinogenesis experiment on mouse skin.

Å°¿öµå

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

 

µîÀçÀú³Î Á¤º¸