Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

¸¸¼º ¹Ýº¹¼º º¹Åë ȯ¾Æ¿¡¼­ Helicobacter pylori °¨¿°¿¡ ´ëÇÑ Proton Pump Inhibitor ¸¸¼º ¹Ýº¹¼º º¹Åë ȯ¾Æ¿¡¼­ Helicobacter pylori °¨¿°¿¡ ´ëÇÑ Proton Pump Inhibitor ¹× Amoxicillin 2ÁÖ Ä¡·á È¿°ú The Effect of 2-Week Dual Therapy with Proton Pump Inhibitor and Amoxicillin in the Eradication of Helicobacter pylori Infection for Treatment of Children with Recurrent Abdominal Pain

´ëÇѼҾƼÒÈ­±â¿µ¾çÇÐȸÁö 2000³â 3±Ç 1È£ p.23 ~ 29
ÀÌ¿µ¸ñ, Á¤±â¼·, ÀÌâÇÑ,
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
ÀÌ¿µ¸ñ ( Lee Young-Mock ) 
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼Ò¾Æ°úÇб³½Ç

Á¤±â¼· ( Chung Ki-Sup ) 
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼Ò¾Æ°úÇб³½Ç
ÀÌâÇÑ ( Lee Chang-Han ) 
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼Ò¾Æ°úÇб³½Ç

Abstract

¸ñÀû : ¼Ò¾ÆÀÇ ¸¸¼º ¹Ýº¹¼º º¹Åë¿¡¼­ H. pyloriÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇؼ­´Â, ³í¶õÀÌ ÀÖÁö¸¸ Áß¿äÇÑ
¿øÀÎ ÁßÀÇ ÇϳªÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼ºÀΰú´Â ´Þ¸® ¼Ò¾Æ¿¡¼­´Â ±Ë¾ç¼º ÁúȯÀÌ ¾ø´Â °æ
¿ì¿¡µµ Á¦±Õ Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó·ÊÀÌ´Ù. H. pylori Á¦±Õ Ä¡·á´Â Á¦±Õ È¿°ú¿Í ¾ÈÀü¼º ±×¸®°í
ȯÀÚÀÇ ¼øÀÀµµ¿Í °æÁ¦¼º µîÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆíÀ̼º°ú °æÁ¦¼ºÀÌ ÁÁ
Àº 2Á¦ ¿ä¹ýÀ¸·Î´Â omeprazole°ú clarithromycin º´¿ë Åõ¿©ÀÇ È¿°ú°¡ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç,
omeprazole°ú amoxicillin º´¿ë Åõ¿©¿¡ ´ëÇؼ­´Â º¸°í¿¡ µû¶ó Á¦±Õ È¿°ú°¡ 35¡­85%·Î ÀÏÁ¤
ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ÀúÀÚµéÀº ¸¸¼º ¹Ýº¹¼º º¹Åë ȯ¾Æ¿¡¼­ H. pylori °¨¿°Áõ¿¡ ´ëÇÑ
omeprazole ¹× amoxicillin 2ÁÖ Ä¡·áÀÇ È¿°ú¸¦ ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ º» ¿¬±¸¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´´Ù.

¹æ¹ý : 1998³â 4¿ùºÎÅÍ 1999³â 4¿ù±îÁö ¿¬¼¼ÀÇ´ë ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¼Ò¾Æ°ú¿¡ ¸¸¼º ¹Ýº¹¼º º¹Åë
À¸·Î ³»¿øÇÏ¿© À§½ÊÀÌÁöÀå ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇà¹ÞÀº ȯ¾Æ Áß »ý°Ë Á¶Á÷ÀÇ CLO °Ë»ç ¶Ç´Â Àº¿°»ö
¿¡¼­ H. pylori °¨¿°ÁõÀ¸·Î Áø´Ü¹ÞÀº 57·Ê¿¡¼­ omeprazole (0.7 §·/§¸/day)°ú amoxicillin (50
§·/§¸/day)À» 2ÁÖ°£ Åõ¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, À̵é Áß ÃßÀû °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÏ¿´´ø 24·Ê¿¡ ´ëÇØ H. pylori
Á¦±Õ È¿°ú¸¦ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù. H. pylori Á¦±ÕÀº Åõ¾à Á¾·á 4ÁÖ ÀÌÈÄ¿¡ À§½ÊÀÌÁöÀå ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇà
ÇÏ¿© ¾òÀº »ý°Ë Á¶Á÷ÀÇ CLO °Ë»ç¿Í Àº¿°»ö¿¡¼­ ¸ðµÎ À½¼ºÀÎ °æ¿ì·Î Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù.

°á°ú : ´ë»ó ȯ¾Æ´Â ³²¾Æ 15·Ê(63%), ¿©¾Æ 9·Ê(37%)¿´°í 7¼¼ ¹Ì¸¸ÀÌ 4·Ê(17%), 7¼¼¿¡¼­ 12
¼¼ »çÀÌ°¡ 14·Ê(58%), 12¼¼ ÀÌ»óÀÌ 6·Ê(25%)¿´´Ù. ³»½Ã°æ Áø´ÜÀº °áÀý¼º À§¿°ÀÌ 11·Ê(17%),
Á¤»óÀÌ 2·Ê(8%)¿´´Ù. Omeprazole ¹× amoxicillin 2Á¦ 2ÁÖ Åõ¾à Á¾·á 4ÁÖ ÈÄ ½ÃÇàÇÑ ³»½Ã°æ
°Ë»ç»ó 12·Ê¿¡¼­ H. pylori°¡ Á¦±ÕµÇ¾î Á¦±ÕÀ²Àº 50%À̾úÀ¸¸ç, ³ª¸ÓÁö 12·Ê¿¡¼­´Â Á¦±ÕÀÌ
µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¦±ÕÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø 12·ÊÀÇ È¯¾Æµé Áß 8·Ê´Â ÃßÀû °üÂûÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ³ª¸ÓÁö
4·Ê¿¡¼­´Â omeprazole, amoxicillin, clarithromycin, colloidal bismuth subcitrate
(Denol ), metronidazole Áß 2¡­3°¡Áö ¾àÁ¦¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© 2¡­3ÁÖ º´¿ë ¿ä¹ýÀ»
½ÃÇàÇÑ °á°ú ¸ðµÎ Á¦±ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù.

°á·Ð : ¸¸¼º ¹Ýº¹¼º º¹Åë ȯ¾Æ¿¡¼­ H. pylori °¨¿°Áõ¿¡ ´ëÇÑ PPI (omeprazole) ¹×
amoxicillin 2Á¦ÀÇ 2ÁÖ Ä¡·á¿ä¹ýÀÇ Á¦±ÕÀ²Àº 50%·Î ±âÁ¸ÀÇ ´Ù¸¥ º¸°íµé¿¡¼­¿Í À¯»çÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª, H. pylori Á¦±Õ¿ä¹ýÀÇ ¼±Åÿ¡ À־ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº H. pylori Á¦±ÕÀ²À̹ǷÎ, ¸¸
¼º ¹Ýº¹¼º º¹Åë ȯ¾Æ¿¡¼­ H. pylori °¨¿°Áõ¿¡ ´ëÇÑ PPI (omeprazole) ¹× amoxicillin 2Á¦ÀÇ
2ÁÖ ¿ä¹ýÀº ÀÏÂ÷ Ä¡·á·Î¼­´Â È¿°úÀûÀÌÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

Purpose : It has recently been recognized that Helicobacter pylori (H. pylori) is an
important factor in the pathogenesis of recurrent abdominal pain (RAP) in children. But,
the best treatment for H. pylori infection is still unsettled. This study was performed to
evaluate the efficacy of 2 weeks dual therapy with proton pump inhibitor (PPI) and
amoxicillin for children with H. pylori infection associated with RAP.

Method : Our study included 24 children with RAP who were H. pylori positive
assessed by CLO test and histologic examination (silver stain). We used the regimen
consisted of PPI (omeprazole, 0.7 §·/§¸/day) and amoxicillin (50 §·/§¸/day) for 2 weeks
to eradicate H. pylori. Eradication of H. pylori was determined 4 weeks after the
termination of treatment using the CLO test and histologic examination.

Results : The endoscopic diagnoses of patients were nodular gastritis in 11 cases,
superficial gastritis in 7 cases, peptic ulcer in 4 cases and normal finding in 2 cases. H.
pylori was eradicated in 12 cases by omeprazole and amoxicillin dual therapy for 2
weeks and the eradication rate was 50%. In 4 of 12 children in whom H. pylori had not
been eradicated with that regimen, we successfully eradicated H. pylori with other
regimens of which 2 or 3 drugs among omeprazole, amoxicillin, clarithromycin, colloidal
bismuth subcitrate (Denol ) and metronidazole were used.

Conclusion : The dual therapy with PPI and amoxicillin for 2 weeks had no clear
advantage over other regimens for the eradication of H. pylori infection in children. We
concluded that the combination of PPI and amoxicillin for 2 weeks is not so good for H.
pylori eradicated other commonly used regimens.

Å°¿öµå

Recurrent abdominal pain; Helicobacter pylori; Eradication; Proton Pump Ingibitor; Amoxicillin;

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

  

µîÀçÀú³Î Á¤º¸

KCI
KoreaMed
KAMS