°£ÁúȯÀÚ¿¡¼ Çѱ¹ÆÇ QOLIE-31ÀÇ ½Å·Úµµ ¹× Ÿ´çµµ
The Reliability and Validity of Korean QOLIE-31 in Patients with Epilepsy
À¯ÈñÁ¤, ÀÌ»ó¾Ï, Çã°æ, °Áß±¸, °í·Á¿ø, ÀÌ»óµµ, ÀÌÁÖÈ, È«½ÂºÀ, ±èÀç¹®, À̺´ÀÎ,
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
À¯ÈñÁ¤ ( Yoo Hee-Jung )
¿ï»ê´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø Á¤½Å°úÇб³½Ç
ÀÌ»ó¾Ï ( Lee Sang-Ahm )
¿ï»ê´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ½Å°æ°úÇб³½Ç
Çã°æ ( Heo Kyoung )
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å°æ°úÇб³½Ç
°Áß±¸ ( Kang Joong-Koo )
¿ï»ê´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ½Å°æ°úÇб³½Ç
°í·Á¿ø ( Ko Ryeo-Won )
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ Á¤½Å°úÇб³½Ç
ÀÌ»óµµ ( Yi Sang-Doe )
°è¸í´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å°æ°úÇб³½Ç
ÀÌÁÖÈ ( Lee Joo-Hwa )
°è¸í´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å°æ°úÇб³½Ç
È«½ÂºÀ ( Hong Seung-Bong )
¼º±Õ°ü´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ »ï¼º¼¿ïº´¿ø ½Å°æ°úÇб³½Ç
±èÀç¹® ( Kim Jae-Moon )
Ãæ³²´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å°æ°úÇб³½Ç
À̺´ÀÎ ( Lee Byung-In )
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å°æ°úÇб³½Ç
KMID : 0877220020060010045
Abstract
Background: To develop a Korean version of the QOLIE-31 and to confirm its psychometric properties.
Methods: The QOLIE-31 was adapted to Korean language through a translation-back translation procedure. Data were collected from 397 adult epilepsy patients. Patients were administered the Quality of Life in Epilepsy Inventory-31 (QOLIE-31), Korean Wechsler Intelligence Scale (KWIS), the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G), state scale of the State-Trait Anxiety Inventory (STAI), and the Center for Epidemiological Studies-Depression Scale (CES-D). We assessed internal consistency and test-retest reliabilities and construct validity.
Results: Cronbach¡¯s alpha ranged from 0.69 to 0.86, and test-retest reliability was between 0.50 and 0.71, demonstrating that the items of OOLIE-31 are internally consistent and temporally stable. Pearson¡¯s correlations among the QOLIE-31 and emotional well-being, state anxiety, and depressive symptoms were high. Most QOLIE-31 sub-scales discriminated well between patients according to seizure frequency, number of antiepileptic drugs, employment, economic status and depressive symptoms.
Conclusion: The Korean version of the QOLIE-31 was reliable, and showed construct validity comparable with the original U.S version. Results confirmed that the QOLIE-31 can be applied as one of the specific measures of quality of life in Korean epilepsy patients.
Å°¿öµå
»îÀÇ Áú; °£Áú; ½Ç³»µµ; Ÿ´çµµ
Quality of Life; Epilepsy; QOLIE-31; Reliability; Validity
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
µîÀçÀú³Î Á¤º¸